此页列举著名拉丁语短语的中文翻译,例如veni vidi vici和et cetera。因为古希腊的修辞和文学在古罗马崛起之前达到了巅峰,有些拉丁语短语本身也是翻译自希腊语短语。
- 此列表包含由A开头的短语。参见拉丁語短語列表。
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 完整列表
拉丁语 |
译文 |
注疏
|
ab aeterno |
自从时间开始以来 |
|
ab imo pectore |
出自内心 |
|
ab initio |
从开始起 |
|
ab origine |
从起源 |
|
Absens haeres non erit. |
不在场者不得为继承人。 |
|
absens reo |
被告不在 |
abs re
|
ab urbe condita |
罗马城建立后 |
罗马城约建于公元前
|
Accusare nemo se debet. |
谁都不须控告自己。 |
|
ad absurdum |
反证 |
|
ad augusta per angusta |
刻苦成功 |
|
ad calendas Graecas |
永远不会 |
|
ad infinitum |
无穷 |
ad inf
|
ad majorem Dei gloriam (AMDG) |
为上帝增光 |
耶稣会格言
|
ad nauseam |
令人厌恶 |
|
ad rem |
对物 |
|
ad usum Delphini |
经过修订的 |
|
Adsum! |
在! |
点名被点到名时的回答
|
advocatus diaboli |
魔鬼的辩护士 |
指责圣列候补者的人
|
aere perennius |
永垂不朽 |
|
aes alienum |
债款 |
|
a fortiori |
更加 |
|
alibi |
不在现场 |
|
alma mater |
母校 |
|
alter ego |
第二个我 |
密友
|
alumnus |
校友 |
|
amantes amentes |
情近乎痴。 |
|
Amicus certus in re incerta cernitur. |
患难知朋友。 |
|
amicus humani generis |
人类之友 |
|
Amor gignit amorem. |
爱生爱。 |
|
amor habendi |
占有欲 |
|
amor patriae |
爱国主义 |
|
Amor vincit omnia. |
爱情征服一切。 |
|
animal bipes implume |
没有羽毛的两腿动物 |
柏拉图为人类下的定义
|
animus iniuriandi |
伤害的意图 |
|
anni currentis |
本年 |
|
anno Domini |
公元 ..... 年 |
耶稣降生后
|
Annuit coeptis. |
神佑我邦。 |
美国国徽背面
|
ante Christum |
公元前 |
|
ante meridiem |
上午 |
AM
|
applicatio externa |
外用法 |
(药)
|
applicatio interna |
内用法 |
(药)
|
aqua destillata |
蒸馏水 |
|
Aquilla non capit muscas. |
老鹰不捉苍蝇。 |
大人物不管小事。
|
arcana imperii |
国家机密 |
|
Argumenta ponderantur, non numerantur. |
论证贵精不贵多。 |
|
ars gratia artis |
为艺术而艺术 |
|
artes liberales |
文科 |
|
artium magister |
硕士 |
学位
|
Audiatur et altera pars. |
必须听取另一方。 |
|
Aut Caesar aut nihil. |
只要第一,不要第二。 |
|