马萨布尔之书
马萨布尔之书（英语：Book of Mazarbul），或译撰史之书，在J·R·R·托尔金奇幻小说里的中土大陆是一个手抄本，纪录了第三纪元时期巴林等矮人重返摩瑞亚后所发生的事件[1]。在矮人语中“Mazarbul”即为“纪录”之意[2]。
概述[编辑]
根据小说《魔戒现身》的描述，马萨布尔之书中的纪录涵盖了第三纪元2989至2994年间巴林等人重返摩瑞亚矿坑后的历史，依时间的不同，这本书是由许多人用摩瑞亚、河谷镇和精灵的文字先后撰写的。最后的几段文字是在半兽人向矮人发动最后进攻时，由欧力用精灵文字匆匆写成的，尾句一行为“他们来了”[3][4]。
多年后，由甘道夫领导的魔戒远征队在穿越摩瑞亚时发现了放置在马萨布尔大厅（撰史之厅）的马萨布尔之书，由于半兽人的破坏，这本书的大多数内容已损毁。甘道夫令远征队中的矮人金雳在日后要将此书转送给丹恩二世·铁足，以让他了解巴林等人的命运[3][1]。
创作与发展[编辑]
《魔戒》系列小说的作者托尔金亲自精心地创作了马萨布尔之书的摹本，他最初先用英语将内容写出来，再将其翻译为矮人语和昆雅语；他还曾把自己的烟斗放在该摹本上，以制造出让它看起来像被燃烧过的痕迹。[5][6][7][8]
改编[编辑]
在彼得·杰克森执导的《魔戒首部曲：魔戒现身》电影中，马萨布尔之书的道具是由丹尼尔·瑞夫所制作的，他花了许多时间让这本书看上去很破旧[9]。电影里由甘道夫念出的马萨布尔之书内容与原著里略有不同。
参考资料[编辑]
- ^ 1.0 1.1 Book of Mazarbul. 阿尔达百科全书. [2018-03-02]. （原始内容存档于2020-07-06） （英国英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ mazarbul (word). Tolkien Gateway. [2018-03-02]. （原始内容存档于2021-03-04） （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 3.0 3.1 托尔金. 魔戒首部曲：魔戒現身. 台北: 联经. 2012年12月. ISBN 978-957-08-4100-8.
- ^ Ori. TheOneRing.net. 2010-11-08 [2018-03-02]. （原始内容存档于2018-05-01） （美国英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Tolkien Archives Field Trip, Part One. www.norsemyth.org. [2018-03-02]. （原始内容存档于2021-03-01）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Magical Books – From The Middle Ages To Middle-Earth. Middle-earth News. 2013-06-20 [2018-03-02]. （原始内容存档于2020-11-16）.
Tolkien made his own facsimile of the book, making the burn marks by placing the manuscript over the lighted bowl of his pipe and setting it alight!
（页面存档备份，存于互联网档案馆） - ^ Tolkien Archives Field Trip. Middle-earth News. 2014-02-28 [2018-03-02]. （原始内容存档于2020-11-16）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ See the Sketches J.R.R. Tolkien Used to Build Middle-Earth. WIRED. [2018-03-02]. （原始内容存档于2021-01-17） （美国英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 布莱恩·希伯理. 魔戒電影誕生密史. 台北: 奇幻基地. 2002年12月: 85. ISBN 957-28136-6-8 （中文（繁体））.