维基百科:互助客栈/条目探讨/存档/2014年10月
![]() | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論,請在當前討論頁進行。 |
Special:用户贡献/119.236.177.82亂合併,或資料錯置,例如,
- Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2014/04/29#朱芷玄,本為「重定向:至陳以庭」,卻改成Special:diff/32002691
- Template:{{Lollipop@F}}(2014年4月16日 (三) 08:04 119.237.72.70 建立) Special:diff/31826415;Template:{{Lollipop棒棒堂}}(2009年4月17日 (五) 20:46 Prinyau 建立) Special:diff/31826421
- 其他,請參見Special:用户贡献/119.236.177.82
--220.136.8.125(留言) 2014年10月1日 (三) 16:40 (UTC)
请协助改善条目August Landmesser的质量
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/August-Landmesser-Almanya-1936.jpg/200px-August-Landmesser-Almanya-1936.jpg)
最近看到一些中文网站在介绍著名的照片《拒绝行纳粹礼的人》(右图)时提及August Landmesser,不过却没有August Landmesser的中文资料,便尝试将英文维基百科中的条目August Landmesser翻译成中文,不过最后翻译的很烂……还请大家协助,改善条目August Landmesser的质量。--DukeAnt(留言) 2014年10月3日 (五) 05:49 (UTC)
應否在標題把外國人名作首字母縮略?
請問各位認為作首字母縮略?例如W. E. B. Du Bois(William Edward Burghardt Du Bois),應作「W·E·B·杜波依斯」還是「威廉·愛德華·伯格哈特·杜波依斯」?
我主張標題用後者(全名),如果外文有使用首字母縮略的話,在內文可使用前者(縮略名)。這是為了保持標題盡量不使用外文。大家有甚麼看法? --prOfessOr♖jOhn♖IsMe 2014年9月27日 (六) 15:11 (UTC)
- 應該是要看在原文中稱呼該人物時,較常使用全名還是縮寫,如果較常使用的是縮寫,縱使是英文字母也應該保留原狀態作為條目名才對。至於完整的全名,可以再於介紹該人物的條目首段詳細說明即可。--泅水大象™ 訐譙☎ 2014年9月27日 (六) 16:27 (UTC)
- @SElephant:不是說標題要儘量使用中文嗎?prOfessOr♖jOhn♖IsMe 2014年10月2日 (四) 05:05 (UTC)
- 『盡量』也要依照現況衡量適不適當,如果不去深究那些字母的原名,說穿了也不過等於是一些大家都看得懂的羅馬字母而已。何況,有些時候一些外國人的全名根本沒人看得懂、連在外文文化圈都沒人使用,我最愛舉的是小小布希JEB Bush,他的原名是John Ellis Bush,但如果硬要寫成全名反而會譯成啥人知道的約翰·艾理斯·布希。所以,我才會建議先依照原文是比較常用全名還是縮寫,再來判斷哪些部分需翻譯為中文,哪些保留原文的字母。--泅水大象™ 訐譙☎ 2014年10月2日 (四) 08:12 (UTC)
- @SElephant:但Jeb Bush中的「Jeb」是個首字母縮略詞(acronym),可以音譯成漢字,因此我對「傑布·布希」這個標題沒有異議。但「W·E·B·杜波依斯」不同,標題中既有拉丁字母又有漢字,總覺得格格不入。因此我建議倒不如用冗長但比較順眼的「威廉·愛德華·伯格哈特·杜波依斯」。prOfessOr♖jOhn♖IsMe 2014年10月2日 (四) 11:12 (UTC)
- 『盡量』也要依照現況衡量適不適當,如果不去深究那些字母的原名,說穿了也不過等於是一些大家都看得懂的羅馬字母而已。何況,有些時候一些外國人的全名根本沒人看得懂、連在外文文化圈都沒人使用,我最愛舉的是小小布希JEB Bush,他的原名是John Ellis Bush,但如果硬要寫成全名反而會譯成啥人知道的約翰·艾理斯·布希。所以,我才會建議先依照原文是比較常用全名還是縮寫,再來判斷哪些部分需翻譯為中文,哪些保留原文的字母。--泅水大象™ 訐譙☎ 2014年10月2日 (四) 08:12 (UTC)
- 實際查過,發現中文中最常用的譯名就是W·E·B·杜波依斯,少數書庫裡面是直接用「威廉·杜波依斯」稱呼他,但這譯名其實有消歧義需要(會跟William Pène du Bois重複),反而最少見到翻譯成威廉·愛德華·伯格哈特·杜波依斯的狀況。基於這狀況,我認為縱使帶有英文字母,但W·E·B·杜波依斯仍然符合在中文中最廣為使用的譯名方式之原則,可以類比中文中甚少人會將IBM翻譯成「國際商業機械」的情況一樣。--泅水大象™ 訐譙☎ 2014年10月2日 (四) 12:09 (UTC)
- @Professorjohnas: Wikipedia:命名常规中“使用中文”虽是第1规则,但其明确称“除非原文比中文翻译在中文中更加常用,否则请使用中文来对条目进行命名”,这表明“使用事物的常用名称”(第2规则)要优先于“使用中文”。因此,如果中文世界中使用该人物的首字母缩略更常见,则当然应使用首字母缩略,比如T·S·艾略特比托马斯·斯特尔那斯·艾略特常见、J·K·罗琳比喬安娜·羅琳常见,采用首字母缩略当无疑问。与此类似的,比如CNN也采用字母缩略当条目名称,而不是有线电视新闻网。--Pengyanan(留言) 2014年10月2日 (四) 14:27 (UTC)
- @Pengyanan:但是「除非A,否則B」的句型僅表示 「若不A,則B」,並不連帶表示「若A,則不B」;例如「除非你道歉,否則我會生氣」的意思是「即使你道了歉我還是可能為了別的事生氣,也有可能不生氣了,但是你不道歉我肯定生氣」;同理,「除非原文比中文翻译在中文中更加常用,否则请使用中文来对条目进行命名」僅表示「若原文不比中文翻译在中文中更加常用,就應該使用中文来对条目进行命名」,並不表示「若原文比中文翻译在中文中更加常用,就不可以使用中文来对条目进行命名」。
- 這是中文文法與邏輯規則,不是我規定的。若要雙向,表達「若不A,則B」且「若A,則不B」,就應該使用若且唯若,或者乾脆分成『「若不A,則B」且「若A,則不B」』兩句話說。「除非A,否則B」單一句話是不能雙向解讀的。事實上我個人也認為常用優於中文,但不得不提醒各位,規則並沒說常用優於中文這件事。那些以英文命名的條目僅是「可以」用原文命名,而不是「必須」用原文命名。克勞棣 2014年10月3日 (五) 12:24 (UTC)
- @克勞棣: 规则不是单纯的形式逻辑,而是包含了“必然”、“可能”等限定的模态逻辑。规则是对行为的约束,它规定了在给定条件下的行为规则,若无规定,则当事人可自由行事。假如一项规则明确规定“若非A,则应当(相当于必然)B”,就是表示“若A,则并非应当(相当于非必然)B”(注意,这不是“若A,则不应当B”,我也没有说“若A,则必然非B”),“A”显然是“B”的例外条件,否则规则完全没必要提到“A”,它意在规定只有在“非A”的条件下才会引发该规则,也就是说,“若A”,则应按照Wikipedia:命名常规其他条款处理,不受“使用中文”这一条款约束。而Wikipedia:命名常规“一般性的惯例”第2条正是“若A,则不B”的规定,该条规定“尽量使用人、物或事项的最常见的名称”,完全没提到“使用中文”是该条款的例外。因此,综合参照Wikipedia:命名常规“一般性的惯例”第1条(使用中文)和第2条(使用事物的常用名称),规则原意是“如果原文不比中文翻译在中文中更加常用,请使用中文;而如果原文比中文翻译在中文中更加常用,则用原文”。常用名优先于中文名,是显而易见的。--Pengyanan(留言) 2014年10月3日 (五) 14:47 (UTC)
- 如果你認為的是對的,第1條為何不乾脆說「若且唯若中文翻譯比原文在中文中更加常用,則使用中文来对条目进行命名」或「如果原文不比中文翻译在中文中更加常用,请使用中文;而如果原文比中文翻译在中文中更加常用,则用原文」?克勞棣 2014年10月3日 (五) 15:46 (UTC)
- @克勞棣: 因为“若A,则不B”是Wikipedia:命名常规“一般性的惯例”第2条一般规定的一个具体应用,完全没必要啰嗦地写进在第1条里。第2条(使用事物的常用名称)的意思就是“如果名称x比名称y更常用,则用名称x”,这种规定当然涵盖了“如果外文名称x比中文翻译y更常用,则用x”这种特殊情况。规则表述应当简洁,理解规则应当综合全部规则进行整体解读,而不应把各规则割裂开来。--Pengyanan(留言) 2014年10月3日 (五) 15:54 (UTC)
- 如果你認為的是對的,第1條為何不乾脆說「若且唯若中文翻譯比原文在中文中更加常用,則使用中文来对条目进行命名」或「如果原文不比中文翻译在中文中更加常用,请使用中文;而如果原文比中文翻译在中文中更加常用,则用原文」?克勞棣 2014年10月3日 (五) 15:46 (UTC)
- @克勞棣: 规则不是单纯的形式逻辑,而是包含了“必然”、“可能”等限定的模态逻辑。规则是对行为的约束,它规定了在给定条件下的行为规则,若无规定,则当事人可自由行事。假如一项规则明确规定“若非A,则应当(相当于必然)B”,就是表示“若A,则并非应当(相当于非必然)B”(注意,这不是“若A,则不应当B”,我也没有说“若A,则必然非B”),“A”显然是“B”的例外条件,否则规则完全没必要提到“A”,它意在规定只有在“非A”的条件下才会引发该规则,也就是说,“若A”,则应按照Wikipedia:命名常规其他条款处理,不受“使用中文”这一条款约束。而Wikipedia:命名常规“一般性的惯例”第2条正是“若A,则不B”的规定,该条规定“尽量使用人、物或事项的最常见的名称”,完全没提到“使用中文”是该条款的例外。因此,综合参照Wikipedia:命名常规“一般性的惯例”第1条(使用中文)和第2条(使用事物的常用名称),规则原意是“如果原文不比中文翻译在中文中更加常用,请使用中文;而如果原文比中文翻译在中文中更加常用,则用原文”。常用名优先于中文名,是显而易见的。--Pengyanan(留言) 2014年10月3日 (五) 14:47 (UTC)
- 這是中文文法與邏輯規則,不是我規定的。若要雙向,表達「若不A,則B」且「若A,則不B」,就應該使用若且唯若,或者乾脆分成『「若不A,則B」且「若A,則不B」』兩句話說。「除非A,否則B」單一句話是不能雙向解讀的。事實上我個人也認為常用優於中文,但不得不提醒各位,規則並沒說常用優於中文這件事。那些以英文命名的條目僅是「可以」用原文命名,而不是「必須」用原文命名。克勞棣 2014年10月3日 (五) 12:24 (UTC)
南昌站 (江西) 移动到 南昌站
问:如何确定一本书是否为自费出版?
rt--114.81.255.37(留言) 2014年10月3日 (五) 16:08 (UTC)
For books in English, List of companies engaged in the self-publishing business & List of self-publishing companies is a useful reference to check against. --歡顏展卷(留言) 2014年10月4日 (六) 00:13 (UTC)
關於這兩個模板的使用一向存在爭議,而很早以前 Template:Pathnav 就不能用於「條目」命名空間,上個月 Template:系列 也已被提刪;禁用和提刪的理由大致是頁首沒必要提供導航模板,僅保留頁底模板。我認為此做法並不妥當。使用此類導航模板是為了方便讀者在系列條目中跳轉,是以便利性為目的的,與頁底重複了又何妨?從功能上來講,頁首模板主要呈現條目的從屬關係和系列的前後關係,較為簡單,放在頁首便於讀者跳轉;而頁底模板大多展現了系列條目的全貌,較為複雜所以放在頁底。在沒有廣泛徵求意見的情況下禁用或刪除上述兩個模板真的好嗎? yzyzsun☎ 2014年10月4日 (六) 06:45 (UTC)
软件自由日、国际软件自由日
Software Freedom Day、软件自由日、国际软件自由日,Wikipedia:頁面存廢討論/疑似侵權#9月20日 --220.136.9.208(留言) 2014年9月29日 (一) 16:12 (UTC)
- User talk:Lanwi1、User talk:范,抱歉,想留言卻被警告,只好張貼於此處,相關處理有瑕疵 !! --220.136.9.208(留言) 2014年9月29日 (一) 16:16 (UTC)
“(国家名)在欧洲歌唱大赛之历年表现” 的系列条目的重新安排
- 立陶宛在欧洲歌唱大赛之历年表现
- 挪威在欧洲歌唱大赛之历年表现
- 塞尔维亚在欧洲歌唱大赛之历年表现
- 希腊在欧洲歌唱大赛之历年表现
- 亚美尼亚在欧洲歌唱大赛之历年表现
- 英国在欧洲歌唱大赛之历年表现
- 西班牙在欧洲歌唱大赛之历年表现
- 乌克兰在欧洲歌唱大赛之历年表现
这些条目写的都挺好,命名却很不百科,有没有什么办法比如合并到欧洲歌唱大赛还是什么的?·Bluedeck 2014年10月4日 (六) 05:12 (UTC)
- @Bluedeck:命名更改為「欧洲歌唱大赛中的XXX」會更好。--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月4日 (六) 05:14 (UTC)
- 我个人认为可以直接在“欧洲歌唱大赛”条目里写。 Rubyy T&S 2014年10月4日 (六) 14:08 (UTC)
- @Rubyy:那欧洲歌唱大赛条目會過長。--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月4日 (六) 14:11 (UTC)
- @Carrotkit:了解了。如果把这些条目作为欧洲歌唱大赛的子页面怎么样?为了方便搜索,可以在欧洲歌唱大赛里用{{main}}。 Rubyy T&S 2014年10月4日 (六) 14:18 (UTC)
- @Rubyy:条目好像沒有子页面啊。--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月4日 (六) 14:20 (UTC)
- @Carrotkit:好像是这样的,不过个人一直好奇"/temp"?如果是这样的话还是同意CarrotKit的命名。 Rubyy T&S 2014年10月4日 (六) 14:24 (UTC)
- @Rubyy:「/temp」不是子頁面,而是存放臨時頁面的位置,因此「/temp」嚴格來說不是条目。--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月4日 (六) 14:26 (UTC)
- @Carrotkit: 我懂了,谢谢~ Rubyy T&S 2014年10月4日 (六) 14:40 (UTC)
- @Rubyy:「/temp」不是子頁面,而是存放臨時頁面的位置,因此「/temp」嚴格來說不是条目。--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月4日 (六) 14:26 (UTC)
- @Carrotkit:好像是这样的,不过个人一直好奇"/temp"?如果是这样的话还是同意CarrotKit的命名。 Rubyy T&S 2014年10月4日 (六) 14:24 (UTC)
- @Rubyy:条目好像沒有子页面啊。--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月4日 (六) 14:20 (UTC)
- @Carrotkit:了解了。如果把这些条目作为欧洲歌唱大赛的子页面怎么样?为了方便搜索,可以在欧洲歌唱大赛里用{{main}}。 Rubyy T&S 2014年10月4日 (六) 14:18 (UTC)
- @Rubyy:那欧洲歌唱大赛条目會過長。--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月4日 (六) 14:11 (UTC)
条目的有关资料已经搜集好,准备编写条目,有劳各位指点。--百战天虫,支持维基一万年,'’苹果风光的背后'‘ 2014年10月3日 (五) 16:10 (UTC)
問:請問回退與撤銷編輯有何不同?
- 請問回退與撤銷編輯有何不同?
- 回退更为快捷且不受防滥用过滤器阻挡;
- 編輯並不加修改、直接保存好幾筆以前的某個歷史版本(系統會顯示「这是本页的一个历史版本,……这可能和当前版本存在着巨大的差异。」)就是回退嗎?
- 是;
- 如果破壞者分成好多筆編輯來破壞,中間夾雜著其他人的正常編輯,如果一筆一筆撤銷,很慢,而且可能因為編輯衝突而無法撤銷某幾筆破壞,如果編輯並不加修改、直接保存被破壞之前的那個歷史版本,又會取消掉之後其他人的正常編輯(殺死癌細胞卻把正常細胞也殺死)。請問這時該怎麼辦呢?
- 有心的话可以在当前页面上删除破坏编辑,或者恢复到未被破坏版本后恢复正常编辑。
--克勞棣 2014年10月5日 (日) 11:32 (UTC)
User:Yxqsnoopy在Wikipedia:知识问答的破壞行為該如何恢復?
2014年10月5日 (日) 03:29到 2014年10月5日 (日) 04:05之間,一邊回答問題,一邊刪除他人既有文字,而且都不簽名。由於編輯的修訂間有衝突,不能還原。請問這該怎麼恢復?36.226.152.155(留言) 2014年10月5日 (日) 15:58 (UTC)
主页“历史上的今天”
“葡萄牙共产党发起革命,宣布废除君主立宪制,并且将其势力扩展至新成立的共和政权中。”……1910年10月5日革命不是共产党发动的吧??--Y814756748--留言 2014年10月5日 (日) 12:52 (UTC)
建议将“共产党”更正为“共和主义者”。--Y814756748--留言 2014年10月6日 (一) 12:16 (UTC)
建議將 Template:書籍 合併至 Template:Infobox Book
如題,剛剛發現Template:書籍這個模板,模板本身沒有分類,難以發現。目前只有3個面頁使用了該模板。Template:Infobox Book的功能已經涵蓋了這個模板的功能,故建議合併。--SCA3580 (提出意見|查閱飛行記錄) 2014年10月7日 (二) 01:55 (UTC)
問:請各位注意163.24.72.23的破壞行為
請各位注意163.24.72.23的破壞行為
要不是他某一筆破壞行為很明顯,還真不容易察覺他的其他破壞行為(亂改歷屆鄉長、市長的姓名)。還請各位覆核一下是不是他的所有破壞行為都已被我或其他維基人復原。謝謝! --克勞棣 2014年10月5日 (日) 11:14 (UTC)
- 經查是台灣屏東縣崁頂鄉南榮國中使用的IP(163.24.72.0/25)資料來源,若還有破壞行為請告知線上任一管理員做封禁處理。--Ellery(留言) 2014年10月7日 (二) 07:33 (UTC)
- 很多「隱藏性破壞」是每天發生,只是沒多少人會特別留意,畢竟這檔事太費心傷眼又累身,即使回退了,說不定會有爭議,比如你知道小明生日是1988年出生,可是對方卻將之篡改成1977年出生,像這種「隱藏性破壞」一旦回退了,這會使對方有理由說,這資料有誤,我是協助修正,所以「隱藏性破壞」是最難發現,也是最難處理的,每天發生也不一定有人見到就會自動去協助處理,常言道:「各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜。」這就是在維基百科裡存在許多人怕事惹上身的一種社會心態。--1.170.209.48(留言) 2014年10月11日 (六) 19:05 (UTC)
- 如果对描述修改有怀疑的,要求修改者提供来源,否则直接回退,再来上去VIP。——路过围观的Sakamotosan 2014年10月12日 (日) 01:46 (UTC)
- 很多「隱藏性破壞」是每天發生,只是沒多少人會特別留意,畢竟這檔事太費心傷眼又累身,即使回退了,說不定會有爭議,比如你知道小明生日是1988年出生,可是對方卻將之篡改成1977年出生,像這種「隱藏性破壞」一旦回退了,這會使對方有理由說,這資料有誤,我是協助修正,所以「隱藏性破壞」是最難發現,也是最難處理的,每天發生也不一定有人見到就會自動去協助處理,常言道:「各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜。」這就是在維基百科裡存在許多人怕事惹上身的一種社會心態。--1.170.209.48(留言) 2014年10月11日 (六) 19:05 (UTC)
请将带有“共产党(马列主义)”的词条改成“共产党(马列)”
这些加后缀(Marxist–Leninist)的党绝大部分是受文革和毛主义影响产生的,当时大陆官方一般就翻译成 共产党(马列),而不是 共产党(马列主义) [1] 希望管理员能予以更改 --AsharaDayne(留言) 2014年10月12日 (日) 17:00 (UTC)
关于邯郸小吃小吃类条目
最近发现有匿名贡献者创建了大量邯郸地方食品类条目,例如仅包子一种,就有张小生包子、鸿来顺包子、合记包子、老幼乐包子、津津乐菊花包等多个条目,不知道有没有违反WP:NOT#AD?--DukeAnt(留言) 2014年10月7日 (二) 04:15 (UTC)
- 個人覺得不至於违反WP:NOT#AD,但沒有關注度,已在维基百科:頁面存廢討論/記錄/2014/10/07提出(±)合併到邯郸小吃。如有其他類似的短小且關注度不足的邯郸小吃條目,請自行到頁面存廢討論提出。克勞棣 2014年10月7日 (二) 05:12 (UTC)
- 也提刪了template:邯郸小吃。該IP君所創的其他條目就交給其他維基人去傷腦筋該怎麼辦吧!克勞棣 2014年10月7日 (二) 05:46 (UTC)
- 如果有報告或是食譜介紹,應該就有關注度,也不該直接提存廢而應該先掛30天模板吧--Liaon98 我是廢物 2014年10月7日 (二) 08:09 (UTC)
- 這不是包子,這只是一家家包子舖,我看過了,目前條目來源偏少,且無知名媒體報導(只有邯鄲日報那種小報),我相信關注度是不夠的;雅珍號與新芳肉粽的食記不會比上述條目的報導少,但維基也無雅珍號和新芳肉粽啊!忽略有30天模板是我不對,但不值得保留者再怎麼改進還是不值得保留,維基人自會判斷。克勞棣 2014年10月7日 (二) 09:54 (UTC)
- 来源不一定非要《纽约时报》。《邯郸日报》虽是小报,但目前并无证据表明它是不可靠来源。维基没有雅珍號和新芳肉粽并不是不允许有,只是没人建。--百年综合征(留言) 2014年10月14日 (二) 03:48 (UTC)
- @Hwangjinghai:小報自然也可以是可靠來源,但證明力不夠;《邯郸日报》會放大邯鄲相關事物的重要性,小報上的事物在全省,甚至全國可能根本不算什麼而上不了報;如果一家邯鄲的店鋪被《邯郸日报》報導了3次,我才勉強相信它是有關注度的,被小報報導一次根本不夠。不過算了,其實我也不是很在意它是否被刪除。克勞棣 2014年10月15日 (三) 04:16 (UTC)
- 来源不一定非要《纽约时报》。《邯郸日报》虽是小报,但目前并无证据表明它是不可靠来源。维基没有雅珍號和新芳肉粽并不是不允许有,只是没人建。--百年综合征(留言) 2014年10月14日 (二) 03:48 (UTC)
- 這不是包子,這只是一家家包子舖,我看過了,目前條目來源偏少,且無知名媒體報導(只有邯鄲日報那種小報),我相信關注度是不夠的;雅珍號與新芳肉粽的食記不會比上述條目的報導少,但維基也無雅珍號和新芳肉粽啊!忽略有30天模板是我不對,但不值得保留者再怎麼改進還是不值得保留,維基人自會判斷。克勞棣 2014年10月7日 (二) 09:54 (UTC)
模板cite news的archive(網頁存檔)連結是不是壞了?
模板{{cite news}}的archive(網頁存檔)連結是不是壞了?
archiveurl連到的是原網頁,而不是存檔的網頁,而且連結是放在「原始内容」這四個字,而不是「存檔」這兩個字(例子見李小璐《李小璐生女儿一天一万 揭女星生孩子天价花费》這條來源),{{cite web}}好像就是正常的?
是我不會用,或是它真的壞了?我明明已輸入web.archive.org的網址,怎麼沒連到web.archive.org..... 克勞棣 2014年10月15日 (三) 10:04 (UTC)
- 新華網. 2012-10-25. (原始內容 = 新華網. link ), it is ok . or
https://web.archive.org/web/*/http://news.xinhuanet.com/fashion/2012-10/25/c_123864791.htm
--220.136.14.181(留言) 2014年10月15日 (三) 11:37 (UTC)
- 好像的確是我看錯了,沒壞,真抱歉!克勞棣 2014年10月15日 (三) 16:34 (UTC)
- 新華網. 2012-10-25. (原始內容 = 新華網. link ), it is ok . or
移動請求
伯尼西亞這個條目被用戶:AsharaDayne擅自移動至簡體名稱,按Wikipedia:重定向#中文繁簡體問題,請求移回繁體,并速刪簡體,此處亦無繁簡共存的必要。--淺藍雪❉ 2014年10月15日 (三) 19:57 (UTC)
- 抱歉,我只不过想重定向伯尼西亚王国一下再移回来而已 AsharaDayne(留言) 2014年10月15日 (三) 20:03 (UTC)
- 重定向根本不需要用移動的方式,直接編輯頁面輸入「#重定向 [[目標頁名稱]]」的語法就好了。另外目前該頁面還停在「伯尼西亚」而非原本的「伯尼西亞」。--祥龍(留言) 2014年10月15日 (三) 22:45 (UTC)
- 已經由Iokseng君完成。--淺藍雪❉ 2014年10月16日 (四) 16:44 (UTC)
- 重定向根本不需要用移動的方式,直接編輯頁面輸入「#重定向 [[目標頁名稱]]」的語法就好了。另外目前該頁面還停在「伯尼西亚」而非原本的「伯尼西亞」。--祥龍(留言) 2014年10月15日 (三) 22:45 (UTC)
"極端氣候是指人類的活動所導致排放大量二氧化碳,產生聖嬰及反聖嬰現象",本身即非原創研究,也是以偏蓋全的論點。現時內容問題頗大,請協助改善或提刪條目。--Nivekin※請留言 2014年10月17日 (五) 02:54 (UTC)
請恢復「第X屆金馬獎」條目的表格的橫向分隔線
我不知道怎麼敘述這個問題,請大家直接看例子:第51屆金馬獎#最佳劇情片,我已實在看不出《一個勺子》的出品公司是哪幾家、《白日焰火》的出品公司是哪幾家、《黃金時代》的出品公司又是哪幾家了(有誰看得出來??)
不知道從哪一屆金馬獎條目開始,表格的橫向分隔線就不見了,但項目與項目之間又沒有空一列以區隔,所以就有上述不易閱讀的問題,後來的人新創「第X屆金馬獎」條目又無視這個問題,一直沿用這類表格,我認為不能再這樣下去了。然而,我卻也看不出到底它的原始碼的哪個部份取消了橫向分隔線,所以無法修復之,因此到此請能人修復這個不易閱讀的問題,恢復表格的橫向分隔線。謝謝!克勞棣 2014年10月17日 (五) 08:03 (UTC)
- class 改用 wikitable 就有分隔線了,當然底色也不見了,如果有需要應另外設定。--Kolyma(留言) 2014年10月18日 (六) 07:08 (UTC)
討論條目命名將原本使用「台灣」改成「臺灣」
在繁體版本上,有鑑於很多條目命名上存在這個用「臺灣XXX」,然後那個條目命名是用「台灣XXX」,所以想討論,要不要以臺灣條目為主,去將原本那些條目使用「台灣XXX」命名改成「臺灣XXX」?比如像台灣歷史改成臺灣歷史。不過,像台灣靈異事件、MIT台灣誌這類原本就是這樣命名,這就不用。如果大家討論都同意的話,這事就不要採用機器人代勞,因為很容易誤改,就像台獨沒有人是說「臺獨」。--118.170.95.187(留言) 2014年10月18日 (六) 11:59 (UTC)
(-)反对:我認為這種修改是不恰當的,因為很顯然在台灣,平常大家無論是筆寫還是打字,「台」字的使用頻率仍然是高於「臺」字,所以除非是某些正式場合例如官方單位或公營企業有特別考究註冊時的名稱用字外,對於一般不涉及正式場合的詞彙,強制將「台灣」改成「臺灣」是違反中文維基「以最常用的名稱為主」的命名原則。--泅水大象™ 訐譙☎ 2014年10月18日 (六) 12:25 (UTC)
请求
各位,请教下,https://en.wikipedia.org/wiki/European_Parliament#Members 右边的那个表格,怎么移植到欧洲议会啊。——联合国军(留言) 2014年10月18日 (六) 04:47 (UTC)
- 那是模板,複製一個到中文維基即可;不過欧洲议会#各国席位分配已經有類似表格,這樣會重覆。--Kolyma(留言) 2014年10月18日 (六) 06:54 (UTC)
欧洲议会#各国席位分配有类似表格,但是感觉太臃肿了,所以想把它换成英文维基里的那个,怎么弄啊,求教,或者帮忙改下呗。——联合国军(留言) 2014年10月18日 (六) 10:00 (UTC)
- Kolyma君都說了是模版嘛,從en:Template:National apportionment of MEPs複製過來建立一個新的模版,例如複製至Template:歐洲議會各國席位分配,將之譯成中文,加以修飾,接著點創建,然後就可像其他現在模版一樣加進條目中。--Eartheater(留言) 2014年10月18日 (六) 13:40 (UTC)
- (!)意見:我建議這種譯自英語維基的模版直接套用原名稱即可,不必翻成中文,翻譯相關條目時會比較方便。--Kolyma(留言) 2014年10月19日 (日) 02:04 (UTC)
問:首頁增加"更多動態熱門"......
首頁增加"更多動態熱門",如同"更多歷史事件"一樣! --61.228.131.45(留言) 2014年10月22日 (三) 03:31 (UTC)你知道你不知道
埃博拉
刚新华经济发出新闻说 广东埃博拉43例阳性,雅虎日本转了。然后现在又都删了(同一条内容 新华社对内发布是阴性) 不排除现在还能找到截图或者缓存,这怎么办?--我是火星の石榴(留言) 2014年10月22日 (三) 16:06 (UTC)
問:为什么教育机构只有新东方有词条?
为什么各大教育机构只有新东方有词条,其他教育机构都不能建词条么?--71.206.193.207(留言) 2014年10月22日 (三) 14:49 (UTC)
- 香港的英皇教育也有條目,若你有興趣,可以為其他教育机构建立條目,不過不能直接貼網頁上的內容(有侵權問題),文字也儘量以介紹机构的內容為主,較不建議用宣傳性的文字--Wolfch (留言)-基礎條目, 質量比較 2014年10月22日 (三) 15:05 (UTC)
可是我创建了美国厚仁教育的词条,被秒删了,为何呀?—以上未簽名的留言由71.206.193.207(對話|貢獻)於2014-10-22T16:30:26加入。
方舟子
被全网清理了,由于很多ref是其本人的博客或者微博,这怎么办?(大量失效 本人也承认以前的备份都没了) --我是火星の石榴(留言) 2014年10月22日 (三) 16:02 (UTC)
- 只消把那些ref对应的内容全部删除应该就可以了--红茶往事(留言) 2014年10月23日 (四) 13:02 (UTC)
問:User:Maple712上傳的吳朋奉照片好像都不是他拍的?
@Maple712:上傳的吳朋奉照片好像都不是他拍的?應該侵權了。請各位判斷一下並處理(我不知怎麼處理)。謝謝! --克勞棣 2014年10月24日 (五) 17:07 (UTC)
條目已經成為其發表個人論文的地方,請協助--Nivekin※請留言 2014年10月27日 (一) 10:31 (UTC)
字體與字型?
請看這個修訂記錄,究竟這種時候該使用字體還是字型才是正確的?我參考了字体 (消歧义),認為應是使用字體,但該名編輯可能將其解釋為第三種的電腦字型,故將內文及標題中的“字體”通通改為“字型”,想來這裡問問大家,究竟哪一個才正確? --冥王歐西里斯 ( 對話 / 貢獻 ) 2014年10月22日 (三) 10:25 (UTC)
- 都對。英文font,在中國大陸稱作「字体」(簡體字),在港澳台稱作「字型」(繁體名稱),新馬地區未知。-- By LNDDYL.(留言) 2014年10月25日 (六) 03:00 (UTC)
- 寫成繁體的「字體」就無法正常轉換成「字型」;再比如,寫成繁體的「鏈接」、「服務器」等就是錯的。-- By LNDDYL.(留言) 2014年10月25日 (六) 03:00 (UTC)
- (~)補充:我已加入IT轉換組,簡體頁面顯示字体,繁體頁面顯示字型。-- By LNDDYL.(留言) 2014年10月28日 (二) 00:30 (UTC)
- 感謝!--冥王歐西里斯 ( 對話 / 貢獻 ) 2014年10月28日 (二) 00:48 (UTC)
問:奥林匹克运动会奖牌统计有兩欄不知何義,煩釋惑
請問奥林匹克运动会奖牌统计#奧委會獎牌榜的「夏季」與「冬季」兩欄是麼意思?我完全看不出來。謝謝! --克勞棣 2014年10月28日 (二) 06:05 (UTC)
- 不是指冬季奧運會和夏季奧運會的參加次數麼?我一直是這樣認為的。--Eartheater(留言) 2014年10月28日 (二) 10:02 (UTC)
- 似乎是這樣。不過它的標題應該寫清楚點。「夏季」與「冬季」?克勞棣 2014年10月28日 (二) 12:44 (UTC)
(先強調一下,非關政治)
這個模板真的有特別存在的必要嗎?中文的方言千千百百種,難道每個方言都需要掛一個?看看連入頁面,如果像台灣文學落雨聲是用閩南語翻譯的掛上去也就算了,居然連不太相關的馬關條約都硬掛上去。
既然文字寫出來了,要用台語念就用台語念,沒有人會說什麼。但看看最近太陽花學運之後,每個人物都給掛上一個台語發音模板,好像有點利用這個模板來炒作政治的感覺。
因此我建議撤除這個模板,台語發音的部分併入Infobox模板。 Koala0090(留言) 2014年10月17日 (五) 11:22 (UTC)
- 这个模板存在是没问题的,但确实没必要大量使用。语言模板的初衷,是让读者顺利识别原文的语言,可现在已经被滥用到一塌糊涂。台湾有一些母语刊物是汉罗并用的,但全罗马字的东西现在好像是很少了,如果有的话。即便说《落雨声》,是闽南语的,但那原文难道不是用汉字写的吗??难道是用罗马字么?这里有什么识别原文的帮助呢????原文本来就是汉字!
- 不光是这,“维基化”这个概念也遭到严重异化。大批根本没多大联系的东西被强行加上链接。说不要小作品,结果有的作者就一句话分一段。甚至连有的资深用户和管理员也这么做。二级标题被滥用到一塌糊涂。就连三段话的条目都能硬给加上二级标题。模板成灾,有个什么烂七八糟的东西都要加上模板。真的是疯掉了。这是要疯的--红茶往事(留言) 2014年10月17日 (五) 12:10 (UTC)
- 漢字的特性就是表意不表音,所以替方言(老實說說台語是中文的方言就是泛政治了XD應該會有深綠人士會跳腳)標音無可厚非,但是應該確定該詞的通用使用時機是台語才應該標才對--Liaon98 我是廢物 2014年10月17日 (五) 14:51 (UTC)
- 插句話,漢字的特性就是表意不表音?那是象形、指事、會意才這樣,佔漢字比例很大的形聲字們可不是這樣!克勞棣 2014年10月17日 (五) 17:44 (UTC)
- 一个没有学习过台罗或教罗的人是不可能透过这些模板来了解台语发音的。而且,汉语有向拼音文字渐渐推移的迹象,这早就是语言学家的议题了。文字本来就是用来看的,不是用来听的。如果想要撑台语,不妨来一个台语全文朗读。“台語是中文的方言”就是泛政治这点不敢苟同,因为它是事实而不是论断。你要说台语是中文官话的方言,那才是问题。西方的语言学家认为闽南语是独立的语言,但也绝没有否认它是Chinese languages的一个分支。而台语只是闽南语的一个分支,在任何语言学家那里都只能被视作方言。不管是视为汉语的次方言,还是独立语言闽南语的方言。--红茶往事(留言) 2014年10月18日 (六) 01:57 (UTC)
- 插句話,漢字的特性就是表意不表音?那是象形、指事、會意才這樣,佔漢字比例很大的形聲字們可不是這樣!克勞棣 2014年10月17日 (五) 17:44 (UTC)
- (!)意見:所謂的方言,只是一種沒有軍隊的語言,區分什麼是方言,什麼不是,在語言學上沒什麼意義。多學一種語言標音法,也沒什麼不好,中文維基的宗旨不就是「海納百川,有容乃大」?--Alfredo ougaowen(留言) 2014年10月18日 (六) 05:31 (UTC)
- (:)回應多學一種的確沒什麼不好,但是我認為掛上這些模板的條目根本沒有必要掛上這些模板。今天如果是台語翻譯成中文的語句或名詞,掛上去的確有助於理解,但你也許可以看一下連入此模板的頁面,你知道此模板被濫用的多嚴重,且存在的多沒價值。我認為如果真的有必要以方言發音的條目再條目的前幾個字加註就好(例如條目陳禎祿:「敦拿督斯里陳禎祿爵士,KBE(Tun Dato Sri Sir Cheng-lock Tan,1883年4月5日-1960年12月21日)」),沒有必要使用這樣的一個模板,徒讓維基百科沾上政治口水。Koala0090(留言) 2014年10月19日 (日) 14:33 (UTC)
- (:)回應:台語翻譯成中文,此句有點疑義。前幾個發言的閣下,都認為它是中文的方言,是中文的一種。如果閣下認為它是獨立語言,與中文不同,這部份我是尊重的。所以閣下質疑的是濫用,而不是這個模板不應該存在嗎?那閣下希望討論的,是哪些條目,不應該使用台語發音,或是不存在台語發音,對吧?--Alfredo ougaowen(留言) 2014年10月20日 (一) 01:37 (UTC)
- 这好比日语在中文都喜欢罗列各种写法 包括字母的那种,(×)删除。--Qa003qa003(留言) 2014年10月29日 (三) 11:45 (UTC)
條目中有大量「名字映射」、「造型映射」之描述。其實「映射」之意就是讓觀眾自由想像,除非官方指明兼負上責任,否則不應在條目上列明?算不算原創研究?--Nivekin※請留言 2014年10月23日 (四) 07:08 (UTC)
- 直接刪除吧,不是第一次出現這些內容。某生(留言) 2014年10月29日 (三) 14:12 (UTC)
关于条目合作民主
“合作民主”是宋刚、万鹏飞、朱慧在论文《从政务维基到维基政府:创新 2.0 视野下的合作民主》中所创建的概念。近日自称是该文作者的User:Instars以及User:Taojiang在维基百科上建立了条目合作民主,不知道该条目是否符合中文维基百科对条目质量的要求?--DukeAnt(留言) 2014年10月29日 (三) 15:23 (UTC)
問:存疑的词条修改后,保存是不是就可以?
关于讨论的其他网页均不能打开,所以无法查看之前的与之相关文章。对词条已经做了修改,烦请再次审阅。 --ASAORG(留言) 2014年10月30日 (四) 18:13 (UTC)