討論:英國君主配偶列表

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 自1707年至今，英國歷史上共有哪些君主配偶？

  英國君主配偶列表條目由Arronwan（討論 | 貢獻）提名，其作者為Arronwan（討論 | 貢獻），屬於「uk-royal」類型，提名於2022年11月8日 16:54 (UTC)。

  • 說明：翻譯自英維條目並參考德維FL，全文重寫，並增加大量參考來源。同時參選特色列表評選。——〚 玖宸 〛 2022年11月8日 (二) 16:54 (UTC)
  • (＋)支持 紺野夢人 ^100000+ 2022年11月8日 (二) 17:13 (UTC)
  • (＋)支持：--赤羽蒼玄（留言） 2022年11月8日 (二) 17:18 (UTC)
  • (＋)支持--ThirdThink（留言） 2022年11月9日 (三) 04:21 (UTC)
  • (＋)支持--A02（留言） 2022年11月9日 (三) 10:49 (UTC)
  • (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2022年11月9日 (三) 18:13 (UTC)
  • (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2022年11月10日 (四) 14:06 (UTC)
  • (※)注意：現條目版本非原提呈DYK版本，煩請暫時 擱置或作出適合的相應處理。——〚 玖宸 〛 2022年11月11日 (五) 15:23 (UTC)

• • @Cdip150：抱歉只能ping一下了，這樣的情況我不確定之前有沒有過，問一下比較熟悉DYK的街燈君。——〚 玖宸 〛

特色列表評選（無效）

英國君主配偶列表（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：歷史—世界歷史，提名人：——〚 玖宸 〛 2022年11月8日 (二) 16:58 (UTC)

基礎評選期：2022年11月8日 (二) 16:58 (UTC) 至 2022年11月22日 (二) 16:58 (UTC)

評選延長期：2022年11月22日 (二) 16:58 (UTC) 至 2022年12月6日 (二) 16:58 (UTC)

基礎評選期結束時下次可提名時間：2022年12月22日 (四) 16:59 (UTC)起

評選延長期結束時下次可提名時間：2023年1月5日 (四) 16:59 (UTC)起

• 符合特色列表標準：提名人票。大部分翻譯自英維條目，並在其之上添加更多相關內容，列表主體則參考德維特色列表並稍作調整，另添加大量參考來源。個人認為符合特色列表標準，還請賜教。———〚 玖宸 〛 2022年11月8日 (二) 16:58 (UTC)
• 圖註句尾不需加句號（MOS:。）；任期連接號應用「－」（MOS:－），並加「年」字（MOS:DATE）；表格前可加{{Legend|#E0FFFF|男性}}這樣的圖例。 紺野夢人 ^100000+ 2022年11月8日 (二) 17:11 (UTC)

  (：)回應：已全數修改，感謝建議。——〚 玖宸 〛 2022年11月9日 (三) 04:24 (UTC)

• 符合特色列表標準 紺野夢人 ^100000+ 2022年11月9日 (三) 05:32 (UTC)
• 符合特色列表標準--A02（留言） 2022年11月9日 (三) 10:50 (UTC)
• 符合特色列表標準--維基病夫_{邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到} 2022年11月12日 (六) 20:21 (UTC)
• 撤回請求：條目現行版本在我看來不符合FL要求，申請撤回提名。——〚 玖宸 〛 2022年11月13日 (日) 14:11 (UTC)

---

提名人撤回評選。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2022年11月17日 (四) 13:14 (UTC)

英國君主配偶列表

在英國君主配偶列表和另一名編輯出現編輯爭議，難得跑一趟互煮拿一下意見好了：

我前些日子整理好了一個新的列表（全文重寫，包括序言等多個章節），然後提呈了特色列表評選。今天想說去看一下是否有其他編輯給出了建議，結果一看條目已經變了很多東西，但內容很多是被回退到了原先較差的版本。這是第一次遇到這種情況，稍前時間將對方提報到了當前的破壞（主要是因為繁簡破壞），現在就應如何處理前來尋求意見，包括以下幾個問題：

• 新條目推薦已超過了所需的票數，但大部分票數都是在被退回到原先版本前投下，無法確定幾位投票者對現在的條目狀況是否仍同意。
• 特色列表評選也有上述情況。曾想過是否撤回評選（現在的條目狀況絕對不是我心中可以到特色列表的標準），但又怕影響到後續再次提名。
• 到底哪個版本較好？

煩請各位提出意見。——〚 玖宸 〛 2022年11月11日 (五) 06:21 (UTC)

你的版本錯了呀，喬治一世1714年即位1727年死的，你怎麼說他1727年即位的？--有困擾的話，就讓魔女用魔法幫你排憂吧！ 2022年11月11日 (五) 08:54 (UTC)

時間點不是大問題，主要問題應該是程序被遊戲之可能爭議，且牽涉到影響投票和專案改進之協作是否可以合理達成。--約克客（留言） 2022年11月11日 (五) 10:01 (UTC)

你看清楚，那是喬治二世... 而且我主要是要就關於兩個投票可以如何處理尋求幫助。——〚 玖宸 〛 2022年11月12日 (六) 02:18 (UTC)

@Arronwan可是英國王后有漢諾瓦選帝侯夫人頭銜是從喬治一世而不是二世開始的啊，這有什麼好嘴硬的，確實是你的版本寫錯了--有困擾的話，就讓魔女用魔法幫你排憂吧！ 2022年11月12日 (六) 06:39 (UTC)

希望魔女閣下可以把關注點放於課題上，認為是次個案暴露之社區系統問題，才是需要多方編輯和使用者認真研判之目標。--約克客（留言） 2022年11月12日 (六) 06:59 (UTC)

特色列表評選

英國君主配偶列表（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：歷史—世界歷史，提名人：——〚 玖宸 〛 2023年4月27日 (四) 15:27 (UTC)

基礎評選期：2023年4月27日 (四) 15:27 (UTC) 至 2023年5月11日 (四) 15:27 (UTC)

評選延長期：2023年5月11日 (四) 15:27 (UTC) 至 2023年5月25日 (四) 15:27 (UTC)

基礎評選期結束時下次可提名時間：2023年6月10日 (六) 15:28 (UTC)起

評選延長期結束時下次可提名時間：2023年6月24日 (六) 15:28 (UTC)起

• 符合特色列表標準：提名人票。大部分翻譯自英維，並添加更多相關內容及大量參考來源，列表主體則參考德維特色列表並稍作調整。此前曾提名過一次並取得四票支持，惟因編輯爭議而撤回評選，現在另一方已被禁制，故重新使用更清晰的條目版本。個人認為符合特色列表標準。———〚 玖宸 〛 2023年4月27日 (四) 15:27 (UTC)
• 符合特色列表標準。Sanmosa _{In the long run we are all dead} 2023年4月28日 (五) 03:51 (UTC)
• 符合特色列表標準 紺野夢人 2023年4月29日 (六) 01:03 (UTC)
• 符合特色列表標準--維基病夫_{邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到} 2023年4月29日 (六) 11:03 (UTC)
• (！)意見，請問「配親王」之說何來？我理解是雖然Prince Albert獲維多利亞女皇正式授予「皇夫」（Prince Consort），但其他女性君主的配偶，例如Prince Philip，仍可被形容為「皇夫」（prince consort），英國皇室不存「配親王」與「親王」的區別。--Clithering（MMXXIII） 2023年4月29日 (六) 16:56 (UTC)

  @Clithering：阿爾伯特親王是被正式授予「配親王」（Prince Consort；跟王夫意思一樣，只是為了對應配國王一詞選用這個翻譯）頭銜的，正式頭銜也是使用HRH The Prince Consort。菲利普親王他是從未被授予這個頭銜，也不會使用Prince Consort來形容他；他是Prince，也是Consort，但可不能兩個混在一起用，他的頭銜也完全沒有Consort一詞，只形容他是女王的Husband。——〚 玖宸 〛 2023年4月30日 (日) 01:49 (UTC)

  是的，我之前看過相關資料也留意到這點，Arronwan所言無誤。Sanmosa _{In the long run we are all dead} 2023年4月30日 (日) 08:54 (UTC)

  我並不質疑Prince Albert被正式授予「Prince Consort」頭銜的事實，我的關注點在於「Prince Consort」就英國皇室而言是否譯作「配親王」，因為我沒有找到資料支持這一說法，而我的理解是「Prince Consort」應作「皇夫」。另外，我必須指出的是雖然Prince Philip從未被正式授予「Prince Consort」頭銜，不代表他不是一名「prince consort」（留意這裡使用的是細楷），例子見這裡。謝謝。--Clithering（MMXXIII） 2023年4月30日 (日) 16:37 (UTC)

  @Clithering：當時選用「配親王」的翻譯純粹是考慮到「王夫」一詞可能會同時對應了King Consort和Prince Consort，現在已調整翻譯。至於後面一個問題，條目中只討論正式被授予Prince Consort頭銜的君主配偶。——〚 玖宸 〛 2023年5月1日 (一) 01:29 (UTC)

  符合特色列表標準：新修訂大致可以接受，辛苦了。--Clithering（MMXXIII） 2023年5月1日 (一) 08:00 (UTC)

  另外有看到閣下將列表中菲利普和卡蜜拉的姓名改成他們的出生姓名，但實際上是使用結婚時的姓名：菲利普當時在憲報中被稱為Sir Philip Mountbatten；卡蜜拉在克拉倫斯宮的官方公告中也是被稱為Mrs Camilla Parker Bowles。我已改回原來的版本。——〚 玖宸 〛 2023年5月1日 (一) 01:37 (UTC)

  我是根據英文版修改的，現在看來英文版也不是很統一。有鑒於列表目前是使用結婚時的頭銜，我為菲臘·蒙巴頓補回「爵士」頭銜，建議列表上的人名覆核一次以確認使用的都是結婚時的頭銜，謝謝。--Clithering（MMXXIII） 2023年5月1日 (一) 08:00 (UTC)

  已確認都是結婚時使用的頭銜，感謝提醒。也謝謝你的意見，確實獲益良多。——〚 玖宸 〛 2023年5月1日 (一) 09:59 (UTC)

• 符合特色列表標準--🐟羅潔塔🍵 474948 2023年4月30日 (日) 06:49 (UTC)
• 符合特色列表標準--金色黎明（留言） 2023年4月30日 (日) 11:08 (UTC)
• 符合特色列表標準--ThirdThink（留言） 2023年5月2日 (二) 09:51 (UTC)
• 符合特色列表標準——Liebhart （留言·簽名） 2023年5月3日 (三) 14:08 (UTC)

  符合特色列表標準--Will629（留言） 2023年5月12日 (五) 13:46 (UTC)

  ↑該用戶投票因超過時限而無效，但意見可供參考。- --銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2023年5月14日 (日) 12:00 (UTC)

---

：9票 符合特色列表標準，0票 不符合特色列表標準，1票無效，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2023年5月14日 (日) 12:00 (UTC)